Oostelike Sinode
KORTNUUS 11
2008/08/22
Hierby aangeheg is korrespondensie, wat die eenheidsproses in die NG Kerk familie intens raak.
Lees dit asseblief en gee dit verder deur. Môre lees almal dit waarskynlik in die koerante.
Baie groete
HENRY VAN DER SCHYFF
From: Sentrum vir Kommunikasie
Kollegas,
Hieronder – en aangeheg – die korrespondensie tussen die VGKSA en NGK na aanleiding van die NGK se aansoek om lidmaatskap by die All Africa Council of Churches (AACC). Volgens die vereistes vir so ’n aansoek is die VGK saam met ander lidkerke gevra om die NGK aan te beveel by die ekumeniese organisasie. Die VGK het nie sy weg oopgesien om dit te doen nie, oor redes wat in hulle skrywe aangedui word (sien aangeheg). Op sy afgelope Moderamen-vergadering van die Algemene Sinode, is ’n antwoord aan die AACC geformuleer, wat ook aan die VGKSA gestuur is (ook aangeheg).
Hierdie hele rampspoedige gebeurtenis sal verrykende gevolge hê vir die kerklike verhoudings in die NG Kerkfamilie. Dit gaan na alle waarskynlikheid van môre af wyd in die openbare media berig word. Die hele gebeurtenis is uitermate sleg vir die getuienis van die Christen-geloofsgemeenskap na buite.
Sodat ons lidmate nie hierdie inligting eerstens via die openbare media verneem nie, word hierdie inligting onmiddellik deurgegee vir verspreiding in gemeentes. Op hierdie manier kan hulle hulleself eerstehands vergewis van die inhoud en oorwegings van die kerke ter sprake.
Vriendelike groete.
Ben du Toit
NS Die dokumente sal as ’n eenheid ook op die NG Kerk se webwerf geplaas word.
Dr Ben du Toit
Redakteur Elektroniese Kommunikasie Algemene Sinode NG Kerk
From: Kobus Gerber [mailto:KobusG@ngkerk.org.za]
Sent: 21 August 2008 08:08 AM
Subject: BRIEF AAN VGKSA OOR DIE AACC
Liewe kollega
Aangeheg is die Moderamen se antwoord op die VGKSA se brief. Ek heg die Afrikaanse weergawe (as basisdokument) aan. (Die Engelse vertaling is ook beskikbaar.)
Ons Moderamen het op 20 Augustus 2008 ook nog die volgende besluit geneem:
Die Algemene Sinode se Moderamen is opreg jammer dat die proses ten opsigte van kerkhereniging nie so vlot loop soos al die deelnemers dit graag sou wou hê nie. Ons bevestig weereens ons verbintenis tot kerkeenheid as die wil van God vir sy kerk, en onderneem om steeds voort te gaan met gesprekvoering om die proses steeds op dreef te hou.
Die Moderamen het verder besluit om, soos ons ooreengekom het by die Bybelhuis op 12 Augustus 2008, in ’n skrywe aan die WARC die moontlikheid van fasilitering op te volg.
Ek bid saam met jou dat die Here ons regtig genadig sal wees.
Seën toegebid op jou bediening en werkkring.
Vriendelike groete
Dr Kobus Gerber
Algemene Sekretaris / General Secretary
Nederduitse Gereformeerde Kerk / Dutch Reformed Church
NEDERDUITSE GEREFORMEERDE KERK
20 Augustus 2008
Die Algemene Sekretaris
Verenigende Gereformeerde Kerk in Suider-Afrika
Posbus 41102
Eersterust 0022
Beste Collin
AANSOEK OM LIDMAATSKAP VAN DIE AACC
Die Moderamen van die Algemene Sinode van die NG Kerk het tydens sy vergadering van 19-20 Augustus 2008 die brief van die VGKSA, gedateer 4 Augustus 2008, waarin die NG Kerk meegedeel word dat die VGKSA nie sy weg oopsien om die NG Kerk as lid van die All Africa Conference of Churches (AACC) aan te beveel nie, in behandeling geneem.
Uiteraard het die VGKSA se antwoord ons geskok en het dit vir ons duidelik geword dat ons oor die verloop van die historiese proses verskil.
1. Volgens die brief van die VGKSA het die Wêreldbond van Gereformeerde Kerke (WARC) by Debrecen en soos herbevestig by Accra vereis dat “unification” en “the inclusion of Belhar Confession” die lakmoestoets moet wees vir die antwoord op die vraag of die NG Kerk afgesien het van apartheid.
Dit is vir ons duidelik dat die VGKSA, teen ons verwagting in, nie dink dat ons daarin geslaag het om van apartheid af te sien nie.
Die feit is natuurlik dat die NG Kerk reeds in 1998 hertoegelaat is as volle lid van die WARC en dat die WARC op dié punt ’n ander weg gevolg het as die een in die brief van die VGKSA. WARC het duidelik aangedui wat die voorwaardes vir hertoelating was, en daaraan het die NG Kerk voldoen. WARC wys trouens in die pastorale brief aan die NG Kerk daarop dat die NG Kerk se betrokkenheid (“engagement”) by die proses van kerkhereniging ’n betekenisvolle teken is van ons wegkeer van apartheid.
Ten opsigte van Belhar is die hoop uitgespreek dat ons studie daarvan ons toenemend sal help verstaan waarom ’n status confessionis uitgeroep is, en dat ons dit in die lig daarvan in die herenigde kerk eendag kan bely. Die Algemene Sekretaris van die WARC het dit by die Algemene Sinode van 1998 duidelik gestel wat die wens van die WARC is, maar dat die WARC op geen manier ’n belydenisskrif op ’n lidkerk kan forseer nie. Ons heg by hierdie skrywe drie dokumente aan: (1) Die Joint Resolution tussen die NG Kerk en WARC, (2) die Pastoral Letter van die WARC, en (3) die toespraak van die Algemene Sekretaris van die WARC tydens die Algemene Sinode 1998.
2. Die Moderamen van die VGKSA maak die aanvaarding van Belhar die toets of die NG Kerk afgesien het van apartheid. Daarom bepaal die aanvaarding van Belhar, wat die VGKSA betref, ook die ekumeniese aanvaarbaarheid van die NG Kerk. As dit waar is, is die vraag of die NG Kerk die enigste ander kerk is op wie die VGKSA dié vereiste van toepassing maak. Die WARC het by die NG Kerk aangedring op die aanvaarding van ’n status confessionis teen die teologiese regverdiging van apartheid (wat ons onomwonde en ondubbelsinnig gedoen het), maar toegegee (vgl pt 1 hierbo) dat ’n geloofsbelydenis nie noodwendig uit so ’n stap hoef te vloei nie en dat niemand gedwing kan word om ’n belydenis te onderskryf nie.
Ons versoek die Moderamen van die VGKSA om vir ons te verduidelik wat hulle met “the inclusion of Belhar” bedoel. Verstaan ons reg dat die VGKSA, teen die bedoeling van Esselenpark en die bedoeling van ander ooreenkomste in (vgl die aangehegte ooreenkoms tussen die twee Moderature in Februarie 2008. Ons weet dat die VGKSA later met bepaalde voorstelle vir wysiginge hieraan gekom het wat nog nie deur die twee Moderature bespreek is nie), dit tog ’n voorwaarde vir kerkeenheid maak. Hierop vra ons ’n eenvoudige, duidelike antwoord aangesien ’n voorwaarde tog iets anders is as die voorneme om Belhar in ’n nuwe kerkverband aanvaar te kry.
Ons het per ooreenkoms met mekaar en ons lidmate aan die einde van 2007 ons gemeentes gekonsulteer. Hieruit het dit geblyk dat die Belydenis van Belhar vir die meerderheid gemeentes en lidmate in die NG Kerk nie as vierde belydenisskrif aanvaarbaar is nie, terwyl kerkhereniging vir die meerderheid gemeentes en lidmate belangrik is.
Volgens ons kan daar kwalik geargumenteer word dat indien lidmate nie Belhar as belydenis wil aanvaar nie dit ’n voortsetting van apartheid beteken.
3. Die VGKSA bring in hulle brief weer apartheid te berde. Dit is vir ons hartseer, amper onaanvaarbaar, dat die VGKSA nie erkenning gee aan die veranderinge wat wel in die NG Kerk plaasvind nie. In die NG Kerk is daar persone van kleur (indien ons nog van kleur moet praat) in al drie die besondere ampte, daar is talle gesamentlike pastorale bedieningspunte tussen die NG Kerk-gemeentes en gemeentes van die NG Kerkfamilie waar bedienings integreer is. ’n Baie groot getal van ons gemeentes het gekleurde lidmate/ gereelde erediensbywoners (twee van ons sinodes: die Vrystaat ongeveer 40% van die gemeentes en Wes-Transvaal ongeveer 50% van die gemeentes. In ’n gemeente in laasgenoemde sinode het daar byvoorbeeld onlangs 40 mense van kleur belydenis van geloof afgelê).
4. Die VGKSA oordeel dat die optrede van die NG Kerk in die herenigingsproses “contrary to the spirit of the Esselenpark Declaration” is. Ons sal bly wees as die VGKSA die bewering aan ons sal verduidelik aangesien ons nie oordeel dat die NG Kerk wegbeweeg het van die gees en proses wat uit Esselenpark gevloei het nie.
By Esselenpark het die NG Kerk en die VGKSA ook ooreengekom dat die proses nie sonder die ander twee kerke moet plaasvind nie. Die Esselenpark-verbintenis het in Augustus 2006 gelei tot ’n nuwe verbondsverbintenis tusssen al vier kerke van die Familie van NG Kerke: Die vier Moderature het eenparig ’n verbondsverbintenis aangegaan ten opsigte van die hereniging van die NG Kerk-familie. Versoening sal ’n onontbeerlike faset van die proses van hereniging tussen ons wees. Ons gebruik die woord “verbondsverbintenis” omdat ons onsself en die proses van eenwording onder die gesag van die woord van God en die wil van Christus wil bring. Ons maak die verbintenis nie uit onsself nie en ook nie onder die druk van politieke en sosiale prosesse nie, maar doen dit omdat ons glo dat die Here wat Hom in genade aan ons verbind het dit van ons vra.
Al vier kerke, die VGKSA, die NGKA, die RCA en die NG Kerk, is in Bloemfontein in Augustus 2006 aanvaar as volwaardige lede van die eenheidsproses, en ons word nou almal gebind deur die nuwe verbondsverbintenis van Bloemfontein.
Natuurlik sal Esselenpark altyd die gebeure wees wat gesorg het vir die deurbraak in die proses, en sal die NG Kerk dit ook altyd as sodanig koester. Daar het egter in die gees van Esselenpark twee ander vennote bygekom.
5. Die VGKSA stel dat hulle “experience of the unification talks” met die NG Kerk die rede is om die NG Kerk te weerhou om sy totale verbintenis met Afrika ook in AACC uit te leef. Dit was vir ons nuus! Ons verstaan nie waarom die gesprek nie by vorige geleenthede waar ons mekaar ontmoet het, byvoorbeeld Junie 2008, op die tafel was nie.
6. Ons het die beskuldiging gehoor dat die NG Kerk die doelpale vir kerkhereniging verskuif. Dit staan klaarblyklik in verband met ons konsultasieproses, die reaksie van ons gemeentes op Belhar soos persoonlik oorgedra aan die VGKSA se Moderamen in Junie 2008, asook ons voorstelle vir ’n weg vorentoe.
Die Moderatuur van die VGKSA beweer dat die NG Kerk ’n ooreenkoms oor die konsultasieproses verbreek het omdat ons nie met mekaar oor die praktiese uitvoering gekonsulteer het nie. Volgens ons oordeel is by Achterbergh II ooreengekom dat die vier kerke die dokumente aan hulle gemeentes stuur vir kommentaar. Dit het ons gedoen.
As ons gemeentes en lidmate se reaksie verskil, of uitwys dat hulle nie saamstem met ons voorstelle nie, beteken dit mos nie dat die doelpale verskuif is nie.
Die voorstelle wat ons Moderatuur in Junie aan die Moderamen van die VGKSA oorgedra het, was bloot ’n voorstel vir verdere onderhandelinge. Dit kan uit ons kerkregtelike verstaan niks anders wees as voorstelle nie, soos wat dit ook in ons brief weergegee is. Ons is in ’n onderhandelingsproses as vier kerke met mekaar waar elkeen hulle voorstelle bring. Indien ons die uitkoms van ons konsultasie tafel toe bring, beteken dit nie ’n verskuiwing van doelpale nie, maar is dit slegs die resultaat van ons konsultasieproses.
Die NG Kerk het ook nog nie terugvoering van die VGKSA, die NGKA en die RCA oor hulle konsultasieproses gekry nie. Dit is vir die NG Kerk belangrik om te hoor wat die VGKSA se gemeentes oor die vier punte van Achterbergh II sê.
7. Dit lyk vir ons asof die VGKSA hulle weiering tot aanbeveling vir toelating van die NG Kerk by die AACC op wanvoorstellings baseer. Moderatuurslede van die VGKSA het by die WARC-gesprek op 12 Augustus 2008 dieselfde gedoen – dit was vir ons ’n groot skok en ’n verleentheid vir almal.
8. Die NG Kerk glo dat die eenheid in Christus dit vir ons moontlik maak om met mekaar eerlik oor knelpunte te praat. In die lig van ons geskiedenis sal dit nie ’n geloofwaardige eenheid wees as ons nie oor ons verskille met mekaar praat nie. Ons oordeel dat sonder ’n omgee vir mekaar se belange en ’n aanvaarding van mekaar se goeie trou kerkeenheid in die NG Kerkfamilie moeilik sal slaag.
Ons het by Achterbergh I & II ons verbintenis tot die eenheidsproses beklemtoon en ons doen dit nou weer.
9. Ter wille van deursigtigheid in ons gesamentlike proses stuur ons die VGKSA se brief aan ons en ons antwoord daarop aan die hele Familie, nl die NGKA en die RCA. Vanweë ons verleentheid en ter wille van deursigtigheid stuur ons die twee briewe ook aan die sekretariaat van die AACC, die WARC, die GER, RESAC asook die SARK en vertrou dat hulle vir ons sal bid en moontlik kan bemiddel.
10. Hierdie brief is deur die volle Moderamen van die NG Kerk op 19-20 Augustus 2008 goedgekeur.
Vriendelike groete
Dr JJ Gerber
Algemene Sekretaris: NG Kerk
DIE WÊRELDBOND VAN GEREFORMEERDE KERKE EN DIE NG KERK: “JOINT RESOLUTION”
“As a result of consultation with the representatives of the Dutch Reformed Church (NGK), the Executive committee believes that passage of the following joint resolution of this General Council in Debrecen and then by the General Synod of the DRC (NGK) in 1998 will satisfy the remaining requirement laid down by the WARC General Council in Ottawa in 1982 for lifting the suspension of that church’s membership in the WARC. The resolution would become effected, restoring the right to full participation by the DRC (NGK), as soon as both parties have adopted the resolution. The Executive Committee therefore moves its adoption by this General Council and calls upon the DRC Synod also to adopt it in 1998.
Both the World Alliance of Reformed Churches and the Dutch Reformed Church express their desire to lift the suspension imposed by the 21st General Council in Ottawa, and to see the Dutch Reformed Church wel-comed back into active membership with full privileges in the family of the World Alliance.
*1 As part of this action, the Alliance, meeting in Debrecen in 1997, reaffirms its repudiation of any theological justification of apartheid as a matter of status confessionis for the churches inasmuch as such a theological justification is a travesty of the gospel and in its persistent disobedience to the Word of God, a theological heresy.
*2 As part of this action, the Dutch Reformed Church through its General Synod, meeting in 1998, within the framework of the decision of WARC (para 1 above), assures the churches of the Alliance that it rejects apartheid as wrong and sinful not simply in its effects and operations but also in its fundamental nature.
*3 WARC pledges to continue to work pastorally with the Dutch Reformed Church and other churches in Southern Africa in the process of unity and reconciliation.
*4 Upon approval of this joint resolution by both the General Council of the Word Alliance of Reformed Churches in 1997 and the General Synod of the Dutch Reformed Church in 1998, the suspension of the Dutch Reformed Church in the Alliance will be lifted.”
Die besluit van die Algemene Sinode lui soos volg: Die Algemene Sinode aanvaar die gesamentlike besluit (“joint resolution”) soos goedgekeur deur die WBGK met toevoeging in paragraaf nr 2 tussen die woord “apartheid” en “as wrong” die volgende omskrywing van apartheid soos gestel in die pastorale skrywe van die WBGK:
- that is, the forced separation of people of differing races denying the fundamental biblical teaching that all humanity is equally created in the image of God -
A PASTORAL LETTER TO THE MODERAMEN AND OUR BROTHERS AND SISTERS OF THE DUTCH REFORMED CHURCH (NGK)
From the 23rd WARC General Council, meeting in Debrecen, August 1997
We greet you in the name of Jesus Christ, giving thanks that the Holy Spirit has created new opportunities for restoring fellowship. Through our visits with you and through other contacts with you over recent years, we have rejoiced to see significant changes in the life of your church which place you well on the way to restoration of full fellowship with the churches of the WARC.
Of the three requirements laid down by the 21st General Council at Ottawa in 1982 for lifting of your membership suspension, we can recognize your compliance with the first two: you have opened your worship to Christians of all races and given aid to victims of apartheid. It has been more difficult to find unequivocal synod and moderamen resolutions rejecting apartheid and committing the church to dismantling this system in both church and state. Even recent statements, including Journey with Apartheid of May 1997, suggest that the errors and sinful actions of apartheid reside more in the implementation of apartheid than in its fundamental nature. Because the very nature of forced separation of people of differing races denies fundamental biblical teaching that all humanity is equally created in the image of God, teaching so central to the Christian faith that it cannot be denied by Christians without denying their Christian commitment, we still seek an official resolution from the DRC stating unequivocal rejection of apartheid. The proposed joint resolution, if approved by the DRC, would meet that last requirement.
As the officers of the Alliance indicated during the 1993 visit to South Africa, we believe that your engagement in the unification process with the Uniting Reformed Church in Southern Africa is itself a significant mark of your turning away from apartheid. Through that engagement and particularly your church’s study of the Belhar Confession, we believe that you will continue to grow in your understanding of the reasons why the churches of the world felt it necessary to declare status confessionis against the theological justification of apartheid. We eagerly await the day when you will be able to confess the Belhar Confession with conviction as your confession as a united church. We urge your energetic engagement in the unification process so that that day of confession will come soon.
We pledge to continue to accompany you and the other churches of Southern Africa as you continue your journey towards fuller unity. May God give you wisdom, strength, and courage!
TOESPRAAK VAN DIE ALGEMENE SEKRETARIS VAN DIE WBGK OKTOBER 1998
Last year the World Alliance at the 23rd General Council in Debrecen (Hungary) adopted the Joint Resolution in the hope that this DRC General Synod 1998 in Pretoria would do the same. The decision of the General Council in October 1982 speaks about three requirements. Today we are seeking your assurance that also the third requirement was met: “A unequivocal synod resolution rejecting apartheid”. Therefore the most important sentence of the Joint Resolution reads as follows: “The DRC assures the churches of the Alliance that it rejects apartheid as wrong and sinful, not simply in its effects and opera-tions but also in its fundamental nature.” This is the last hurdle on our difficult way to coming together, to overcoming separation and renewing a fruitful co-operation. There are no other conditions and new goalposts.
The General Council in Ottawa declared status confessionis regarding the situation of apartheid and its theological justification. Let me explain what the World Alliance meant by such a radical step. Status confessionis addressed a particular situation. It stemmed from the conviction that the integrity of the proclamation of the Gospel was in danger. It was and it is a call from error into truth. It brings to light an error which threatens a particular church community. However, the danger inherent in that error puts in jeopardy the integrity of proclamation of all churches. Regarding apartheid and its theological justification, the General Council in Debrecen has reaffirmed the status confessionis which was declared in Ottawa in 1982. The historic development since 1982 does not cancel the validity and relevancy of such a decision.
The status confessionis is a very radical action in Reformed tradition. In the epistle to Romans the Apostle uses several times the Greek phrase “MÉ GENOITO” - let it not be! Status confessionis is a warning and a reminder that something is so important and existential that it pertains to the very core and integrity of our faith. We want to help each other and warn each other in order not to fall into a trap. Status confessionis is like the Pauline “MÉ GENOITO” - it warns us - do not go any further. It is a red light at the crossroad or a railing over the abyss.
I am aware of the fact that many of you link the status confessionis with the Confession of Belhar. The Belhar Confession was an outcry of faith. It was a call to repentance at a particular historic moment. The Belhar Confession speaks to specific problems in this country but especially in the present struggle for justice it has wider implications for the Church Universal. Like the Declaration of Barmen has become a symbol of the church struggle against the perverted doctrines of the pro-Nazi movement “German Christians”, in a similar way the Confession of Belhar is a symbol of a Christian struggle against apartheid and its theological under-pinning. I commend your church that in the process of unification with the Uniting Church and Reformed Church in Africa you have taken up the Belhar Confession and you have studied it in your congregations, presbyteries and regional synods. I rejoice in the fact that many of you are ready to say that you accept the substance of the Belhar Confession. However, you are not in a position to accept the Belhar Confession as the addition to your three classical confessional statements.
I respect your position. Early in its history, 120 years ago, the World Alliance of Reformed Churches has rejected the idea of having one confession or to write a new common confession. Therefore we are not authorised and entitled to impose any particular confession on any of our member churches. We have no authority and no intention to force you to adopt the Confession of Belhar. If you accept the Joint Resolution of Debrecen - I repeat - tomorrow there will be no additional conditions and additional goalposts.
Die uitdrukking “status confessionis” beteken nie as sodanig dat dit tot ’n formele belydenisskrif moet lei nie. Die woorde: (die Ned Geref Kerk) “... rejects apartheid as wrong and sinful not simply in its effects and operations but also in its fundamental nature” is al ’n belydenis wat vanuit ’n geloofsperspektief gedoen word.
CLARIFICATION BY URCSA AND DRC MODERATURES
The Moderatures of the URCSA and the DRC met on 7 February 2008 at the Bybelhuis in Kempton Park to strengthen relationships and discuss matters between us concerning church reunification.
Both Moderatures stated that the relationship between the URCSA and the DRC is informed by our common covenating for unity as agreed on at Esselen Park in June 2006.
With regard to certain issues raised in the press concerning the position of the Confession of Belhar and the model of unity, we want to reiterate the following as agreed on at the Achterbergh II Consultation:
= Belhar should not be a precondition for church unity. In a new kerkverband Belhar will be included in the confessional basis as a fourth confession, but it will not be expected of members and ministers who are not ready or willing to underwrite (accept) it as a confession.
= We understand that the best legal way to form one kerkverband is to start by forming one new General Synod by the existing Churches of the Family. What must then follow as an essential part of the process is an organic and voluntary process by which regional synods and presbyteries form new regional structures in the way proposed by the new Church Order of the new General Synod. In a reformed church, congregations are legal entities in themselves and keep their responsibility regarding decision making and ministry. The General Synod does not prescribe to congregations on how to do their ministry. Congregations can, where they so choose, form one structure, but will not be forced into one structure.
We encourage our synods, presbyteries and congregations to pray for and work towards our joint calling and our journey towards one kerkverband.
Bybelhuis, Kempton Park
7 February 2008
Verenigende Gereformeerde Kerk in Suider Afrika
The General Secretary
Dutch Reformed Church
General Synod
Hatfield
Pretoria
Dear Dr Kobus Gerber
APPLICATION MEMBERSHIP OF AACC
The moderamen of the URCSA General Synod has noted your request for a letter of support in your application for membership of the All Africa Conference of Churches. It is however with regret that we have to reply that in the light of on our experience of the unification talks we cannot in all honesty and with a clear conscience recommend you for membership of the AACC. Up to now the basis on which even WARC readmittance was gained, which stipulated that unification and the inclusion of Belhar Confession becomes the acid test for the departure of the DRC from apartheid made at Debrechen and reiterated in Accra has not been fulfilled. Contrary to the spirit of the Esselenpark declaration, the last communication by the DRC leadership has dashed our hopes that this issue will be resolved soon. So, we are really sorry that URCSA is not in a position to recommend your application at this time.
Yours in Christ
Rev Collin Goeiman (Scribe General Synod)
Cell no: +27 82 293 2640
Druk
Stuur hierdie nuusartikel na 'n vriend

Getuienisgemeenskap wat deur ons lewe en woorde aan die mekaar en die wêreld wil vertel van die nuwe lewe wat God aan ons gegee het.
Gemeenskap waarin ons onderlinge sorg onsself en ander gedurig daaraan herhinner dat God ons daagliks versorg.
Aanbiddingsgemeenskap wat daarna streef om God in opregtheid en vreugde te aanbid.

